Merges new properties to existing properties stored in UI controls.

properties : IPropertyValues [ in ]

The property values to merge.

overwrite : Boolean [ in ]

True replace duplicate existing values, false to preserve existing duplicate values.